Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

producing the desired result

  • 1 effective

    - tiv
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) eficaz
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) llamativo, vistoso; logrado
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) en vigor, vigente
    effective adj eficaz
    tr[ɪ'fektɪv]
    1 (successful) eficaz
    2 (real, actual) efectivo,-a
    3 (operative) vigente
    4 (impressive) impresionante; (striking) llamativo,-a
    effective [ɪ'fɛktɪv] adj
    1) effectual: efectivo, eficaz
    2) operative: vigente
    ♦ effectively adv
    adj.
    • efectivo, -a adj.
    • eficaz adj.
    • en vigor adj.
    • impresionante adj.
    • real adj.
    • vigente adj.
    n.
    • efectivo s.m.
    ɪ'fektɪv
    b) ( striking) <design/contrast> de mucho or gran efecto
    c) ( real) (before n) <control/leader> efectivo, real
    [ɪ'fektɪv]
    1. ADJ
    1) (=efficient, useful) [treatment, method, deterrent, system] efectivo, eficaz; [remark, argument] eficaz

    the method is simple, but effective — el método es simple pero efectivo or eficaz

    • to be effective against sth — [drug] ser eficaz contra algo

    • effective capacity — (Tech) capacidad f útil

    • to be effective in doing sth — ser eficaz para hacer algo

    • effective life — (Pharm) vida f útil

    • effective power — (Tech) potencia f real

    • effective ways of reducing pollution — formas fpl efectivas or eficaces de reducir la polución

    2) (=striking) [display, outfit, decoration] impresionante, logrado; [combination] logrado

    • to look effective — causar efecto

    3) (=operative)

    • to become effective — entrar en vigor, hacerse efectivo (from, on a partir de)

    • effective date — fecha f de vigencia, fecha f efectiva

    it will be effective from 1 April — entrará en vigor or será efectivo a partir del 1 de abril

    4) (=actual) [aid, contribution, leader] real; [control, increase] efectivo; [income] en efectivo
    5) (Econ) [demand, interest rate] efectivo
    2.
    effectives
    NPL (Mil) efectivos mpl
    * * *
    [ɪ'fektɪv]
    a) ( producing the desired result) <method/treatment> eficaz, efectivo
    b) ( striking) <design/contrast> de mucho or gran efecto
    c) ( real) (before n) <control/leader> efectivo, real

    English-spanish dictionary > effective

  • 2 ineffectual

    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) virkningsløs; frugtløs
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) uduelig
    •
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) virkningsløs; frugtløs
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) uduelig
    •

    English-Danish dictionary > ineffectual

  • 3 wirkungslos

    Adj. ineffective; wirkungslos bleiben have no effect
    * * *
    to no purpose (Adv.); without effect (Adv.); inefficient (Adj.); ineffective (Adj.); ineffectual (Adj.)
    * * *
    wịr|kungs|los
    adj
    ineffective
    * * *
    1) (useless; not producing any result or the result desired: ineffective methods.) ineffective
    2) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) ineffectual
    * * *
    wir·kungs·los
    adj ineffective
    * * *
    1.
    Adjektiv ineffective
    2.
    adverbial ineffectively
    * * *
    wirkungslos adj ineffective;
    wirkungslos bleiben have no effect
    * * *
    1.
    Adjektiv ineffective
    2.
    adverbial ineffectively
    * * *
    adj.
    ineffective adj. adv.
    inefficiently adv.
    without effect expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wirkungslos

  • 4 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) effektiv
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) virkningsfuld
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) træde i kraft; blive gyldig; aktiv
    * * *
    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) effektiv
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) virkningsfuld
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) træde i kraft; blive gyldig; aktiv

    English-Danish dictionary > effective

  • 5 effective

    adjective
    1) (having an effect) wirksam [Mittel]; effektiv [Maßnahmen]

    be effective — [Arzneimittel:] wirken

    2) (in operation) gültig

    effective from/as of — mit Wirkung von

    the law is effective as from 1 September — das Gesetz tritt ab 1. September in Kraft od. wird ab 1. September wirksam

    3) (powerful in effect) überzeugend [Rede, Redner, Worte]
    4) (striking) wirkungsvoll; effektvoll
    5) (existing) wirklich, tatsächlich [Hilfe]; effektiv [Gewinn, Umsatz]
    * * *
    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) wirkungsvoll
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) eindrucksvoll
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) rechtsgültig
    * * *
    ef·fec·tive
    [ɪˈfektɪv]
    1. (competent) fähig, kompetent
    he was an \effective speaker er war ein guter Redner
    2. (achieving the desired effect) wirksam, effektiv; (successful) erfolgreich
    \effective medicine wirksames Medikament
    the medicine was \effective in lowering the fever das Medikament hat das Fieber gesenkt
    the treatment hasn't been very \effective die Behandlung hat wenig Wirkung gezeigt
    3. (real) tatsächlich, wirklich
    she's in \effective control of the office sie ist die eigentliche Leiterin der Geschäftsstelle
    4. (operative) gültig; law [rechts]wirksam
    \effective date Stichtag m, Gültigkeitsdatum nt
    to become \effective law [rechts]wirksam werden, in Kraft treten
    5. (striking) effektvoll, wirkungsvoll
    * * *
    [I'fektɪv]
    adj
    1) (= successful) way, method, action, measures effektiv, wirksam; means, treatment, vaccine, deterrent wirksam; strategy, policy, government, politician effektiv

    to be effective in doing sth — bewirken, dass etw geschieht

    2) (= striking) decoration, pattern, combination wirkungsvoll

    to look effective — wirkungsvoll aussehen, gut wirken

    3) (= actual) control, increase effektiv, tatsächlich; (ECON, FIN) demand, interest rate effektiv, tatsächlich; leader eigentlich; income wirklich, tatsächlich
    4) (= operative) wirksam, in Kraft

    a new law, effective from or becoming effective on 1 August — ein neues Gesetz, das am 1. August in Kraft tritt

    5) (MIL) troops einsatzbereit
    * * *
    effective [ıˈfektıv]
    A adj (adv effectively)
    1. effektiv, wirksam, erfolgreich:
    be effective wirken, Erfolg haben ( → A 3);
    effective range MIL wirksame Schussweite
    2. eindrucks-, wirkungs-, effektvoll
    3. JUR (rechts)wirksam, (-)gültig, rechtskräftig:
    be effective in Kraft sein, gültig oder wirksam sein ( → A 1);
    become effective in Kraft treten, gültig oder wirksam werden;
    effective date Tag m des Inkrafttretens;
    effective from ( oder as of) mit Wirkung vom
    4. tatsächlich, wirklich, effektiv:
    effective money Bargeld n;
    effective salary Effektivgehalt n;
    effective strength MIL Ist-Stärke f
    5. MIL diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
    6. TECH effektiv, tatsächlich, wirklich, Nutz…:
    effective output tatsächliche Leistung;
    effective resistance ELEK Wirkwiderstand m
    B s MIL
    a) einsatzfähiger Soldat
    b) Ist-Stärke f
    * * *
    adjective
    1) (having an effect) wirksam [Mittel]; effektiv [Maßnahmen]

    be effective — [Arzneimittel:] wirken

    2) (in operation) gültig

    effective from/as of — mit Wirkung von

    the law is effective as from 1 September — das Gesetz tritt ab 1. September in Kraft od. wird ab 1. September wirksam

    3) (powerful in effect) überzeugend [Rede, Redner, Worte]
    4) (striking) wirkungsvoll; effektvoll
    5) (existing) wirklich, tatsächlich [Hilfe]; effektiv [Gewinn, Umsatz]
    * * *
    adj.
    effizient adj.
    wirksam adj.
    wirkungsvoll adj.

    English-german dictionary > effective

  • 6 wirksam

    Adj. effective; sehr wirksam Medikament: auch very strong; wirksam gegen good for; wirksam werden Gesetz etc.: take effect (am... from...); Medikament etc.: (begin to) take effect ( oder have an effect)
    * * *
    effective; forcible; efficacious; effectual; efficient; active
    * * *
    wịrk|sam ['vɪrkzaːm]
    1. adj
    effective

    mit (dem) or am 1. Januar wirksam werden (form: Gesetz) — to take effect on or from January 1st

    2. adv
    effectively; verbessern significantly
    * * *
    2) (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) effectual
    3) (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) efficacious
    4) (in action, having effect: Many old laws are still operative.) operative
    * * *
    wirk·sam
    [ˈvɪrkza:m]
    I. adj
    1. PHARM, MED (effektiv) effective
    \wirksam werden to take effect
    4. INFORM (aktiv) active
    5. JUR effective, operative, valid
    II. adv effectively
    * * *
    1.
    Adjektiv effective

    mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July

    2.
    adverbial effectively
    * * *
    wirksam adj effective;
    sehr wirksam Medikament: auch very strong;
    wirksam gegen good for;
    wirksam werden Gesetz etc: take effect (
    am … from …); Medikament etc: (begin to) take effect ( oder have an effect)
    …wirksam im adj
    1. (… beeinflussend) having an effect on …;
    bilanzwirksam appearing on the balance sheet;
    fieberwirksam good for fever, effective against fever;
    herzwirksam good for the heart
    * * *
    1.
    Adjektiv effective

    mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July

    2.
    adverbial effectively
    * * *
    adj.
    active adj.
    effective adj.
    effectual adj.
    efficacious adj. adv.
    effectually adv.
    efficaciously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wirksam

  • 7 ineffectual

    adjective
    unwirksam; ineffektiv; fruchtlos [Versuch, Bemühung]; ineffizient [Methode, Person]
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) wirkungslos
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) unfähig
    •
    - academic.ru/37839/ineffectualness">ineffectualness
    * * *
    in·ef·fec·tual
    [ˌɪnɪˈfektʃuəl]
    adj ineffektiv geh
    he's been totally \ineffectual at restoring order to the country er hat es nicht geschafft, dem Land zu Ordnung zu verhelfen
    \ineffectual efforts fruchtlose Bemühungen
    an \ineffectual leader eine unfähige Führungskraft
    to be \ineffectual at sth in etw dat versagen
    * * *
    ["Inɪ'fektjʊəl]
    adj
    ineffektiv; (= half-hearted) halbherzig
    * * *
    ineffectual [ˌınıˈfektʃʊəl; US -tʃəwəl; -kʃwəl] adj (adv ineffectually) → ineffective A 1, A 2, A 3
    * * *
    adjective
    unwirksam; ineffektiv; fruchtlos [Versuch, Bemühung]; ineffizient [Methode, Person]
    * * *
    adj.
    untauglich adj.
    unwirksam adj.

    English-german dictionary > ineffectual

  • 8 ineffectual

    ini'fek uəl
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) ineficaz
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) inútil
    •
    tr[ɪnɪ'fekʧʊəl]
    1 (policy, protest, attempt, etc) ineficaz, inútil
    2 (person) incapaz, incompetente
    ineffectual [.ɪnɪ'fɛktʃʊəl] adj
    : inútil, ineficaz
    adj.
    • ineficaz adj.
    'ɪnə'fektʃuəl, ˌɪnɪ'fektʃʊəl
    adjective < person> inútil, incapaz; <action/response> inútil
    [ˌɪnɪ'fektjʊǝl]
    ADJ inútil
    * * *
    ['ɪnə'fektʃuəl, ˌɪnɪ'fektʃʊəl]
    adjective < person> inútil, incapaz; <action/response> inútil

    English-spanish dictionary > ineffectual

  • 9 ineffectual

    ini'fek uəl
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) uten virkning, fruktesløs
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) udugelig, ubehjelpelig
    •
    adj. \/ˌɪnɪˈfektʃʊəl\/, \/ɪnɪˈfektjʊəl\/
    1) ( om resultat) uten effekt, virkningsløs, resultatløs, fruktesløs, fåfengt
    2) ( om person) ineffektiv, udugelig

    English-Norwegian dictionary > ineffectual

  • 10 ineffectual

    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) gagnslaus
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) áhrifalaus, ófær
    •

    English-Icelandic dictionary > ineffectual

  • 11 ineffectual

    érvénytelen
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) hatástalan, eredménytelen
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) alkalmatlan
    •

    English-Hungarian dictionary > ineffectual

  • 12 ineffectual

    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) ineficaz
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) ineficaz
    •
    * * *
    in.ef.fec.tu.al
    [inif'ektjuəl] adj ineficaz, inútil, vão.

    English-Portuguese dictionary > ineffectual

  • 13 ineffectual

    adj. etkisiz, faydasız, boş, başarısız, beceriksiz, verimsiz, aciz, güçsüz
    * * *
    tesirsiz
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) yararsız, boşuna
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) etkisiz, başarısız
    •

    English-Turkish dictionary > ineffectual

  • 14 ineffectual

    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) neučinkovit
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) nesposoben
    •
    * * *
    [iniféktjuəl]
    adjective ( ineffectually adverb)
    neučinkovit; brezploden, jalov

    English-Slovenian dictionary > ineffectual

  • 15 ineffectual

    • hyödytön
    • tehoton
    * * *
    ini'fek uəl
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) tulokseton
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) saamaton
    •

    English-Finnish dictionary > ineffectual

  • 16 ineffectual

    [ˌɪnɪ'fektʃʊəl]
    aggettivo [ person] incapace; [ policy] inefficace; [ attempt] vano; [ gesture] inutile
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) inutile
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) incapace
    •
    * * *
    ineffectual /ɪnɪˈfɛktʃʊəl/
    a.
    1 inefficace; inutile; vano
    2 impotente; incapace
    3 debole; fiacco (fig.)
    ineffectually avv. ineffectualness n. [u].
    * * *
    [ˌɪnɪ'fektʃʊəl]
    aggettivo [ person] incapace; [ policy] inefficace; [ attempt] vano; [ gesture] inutile

    English-Italian dictionary > ineffectual

  • 17 ineffectual

    [ɪnɪ'fɛktʃuəl]
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) daremny, nieskuteczny
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) nieudolny
    •

    English-Polish dictionary > ineffectual

  • 18 ineffectual

    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) neauglīgs; velts
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) (par cilvēku) neveiksmīgs; nespējīgs
    •
    * * *
    neauglīgs, veltīgs

    English-Latvian dictionary > ineffectual

  • 19 ineffectual

    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) nesėkmingas
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) netikęs
    •

    English-Lithuanian dictionary > ineffectual

  • 20 ineffectual

    adj. utan effekt, verkningslös; ineffektiv; utmattad, slut
    * * *
    [ini'fek uəl]
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) fruktlös, resultatlös
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) misslyckad, otillräcklig
    •

    English-Swedish dictionary > ineffectual

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) …   Wikipedia

  • The Real Presence of Christ in the Eucharist —     The Real Presence of Christ in the Eucharist     † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist     In this article we shall consider:     ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma;     ♦ the …   Catholic encyclopedia

  • The Temptations — For other uses, see Temptation (disambiguation). The Temptations The Classic 5 lineup of The Temptations: David Ruffin (bottom left), Melvin Franklin (top left), Paul Williams (top right), Otis Williams (bottom right), and …   Wikipedia

  • Master of the Five Magics —   Author(s) Lyndon Hardy …   Wikipedia

  • The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… …   Wikipedia

  • The Reformation —     The Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Reformation     The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the …   Catholic encyclopedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • Naval tactics in the Age of Sail — A 17th century Spanish galleon Naval tactics in the Age of Sail were used from the early 17th century onward when sailing ships replaced oared galleys. These were used until the 1860s when steam powered ironclad warships rendered sailing line of… …   Wikipedia

  • The Apprentice (U.S. season 10) — The Apprentice 10 Winner Brandy Kuentzel Season run September 16th, 2010 – December 9th, 2010 Filming Dates June 1st, 2010 – June 29th, 2010 Number of episodes 13 Number of candidates 16 Teams Octane and Fortitude Season chronology …   Wikipedia

  • The Mind of an Ape — is a 1983 book by David and Ann James Premack. In it, the authors argue that it is possible to teach language to (non human) great apes. They write that: We now know that someone who comprehends speech must know language, even if he or she cannot …   Wikipedia

  • The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»